君子阿郭提示您:看后求收藏(吾读小说网www.9073jjyl.net),接着再看更方便。

孟柠抿唇,没吱声,对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道:“哥哥晚安,早点休息。”

霍斯年垂眸,看她一眼,淡淡“嗯”了声,黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。

彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久,听到对面那道极轻的关门声响,她才缓慢回过神来,伸手捂着心口的位置,清楚地感受到自己不正常的心跳。

孟柠的确不太懂德语,但不代表她一句都听不懂。

刚才霍斯年对她说的那句德语,才不是什么晚安,而是一部电影中的台词,很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》,孟柠不仅读过原著,还看了好几遍电影。

影片的结尾,身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来,就是为了向女主表露自己的心意,并对她说了那句:“als ich iert”

意思是:“遇见你,我已经为你着迷。”

霍斯年就是欺负她不懂德语,才说是什么晚安。

孟柠鼓了鼓腮帮子,想起自己之前做过的摘抄,好像拍过一张摘抄的照片,当时还发给许柚柚来着,她随即翻开相册,指尖在屏幕上飞快滑动。

不多时,她眼睛一亮,找到那张摘抄的图。

霍斯年对她说的那句话,在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准:“我一直在跟自己斗争,可是失败了,今后或许仍然会失败,我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你,我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]

入夜,孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝,她拿着手机,本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年,却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓,要是霍斯年知道她懂那句德语,指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。

孟柠蹙了蹙鼻尖,索性按了删除。

瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数,这个季节来滑雪的人极少,但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。

两人去的是瑞士中部的铁力士山,山顶常年被冰雪覆盖,刚一下车,孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气,迎面而来的风带着一丝寒意,猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口,让她不自觉哆嗦了一下。

孟柠今天出门只穿了件白色卫衣,这会默默将拉链拉到最上面,一旁的霍斯年侧目,温声开口:“很冷?”

孟柠吸了吸鼻子:“有

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
为了我,女友甘愿沦为男人的肉便器

为了我,女友甘愿沦为男人的肉便器

李长歌
晚上八点,出租屋内。老旧的抽风机发出如拖拉机般的轰鸣声,满是油烟味的狭窄厨房内,我心不在焉的洗着水池中的锅碗瓢盆。时不时望向客厅的位置,眼神慌乱,完全没意识到手中的盘子已经搓了十分钟。一个女人正在站在客厅的穿衣镜前打扮自己,她身高一米六左右,年龄22岁,一头棕色的短发,标准的瓜子上带着一点婴儿肥。一双眼睛很大,跟漫画里的人物似的。此时,她脚上穿着一双黑色皮鞋,一双丰韵的大腿被黑色牛仔裤裹着,裆部位
玄幻 连载 1万字
火影之目中无人

火影之目中无人

靠喜爱支撑的扑街
穿越最重要的事是什么?是投一个好胎,总司觉得自己的水平还行,穿越成火影忍者里的宇智波一族,既然来到这个血与火的世界,必须将这里塑造成自己喜欢的模样,毕竟这是陪伴他青春的作品。 跟波风水门同期。 单纯火影,没有其他动漫能力。
玄幻 连载 69万字
听话(作者:书鱼鱼)

听话(作者:书鱼鱼)

书鱼鱼
文案:那不是程岁宁第一次见周温宴。她见过他意气风发,见过他浪荡不羁,见过他怀里女孩换了一个又一个。只是那次,她心动最难捱。那天室友生日她走错包间,偶然窥见他懒懒陷在沙发里,百无聊赖拨弄打火机。火苗忽明忽暗身旁女生和他说话,他勾着笑半天敷衍回个一字半句。她回到包厢里第一次鬼迷心窍主动给他发了信息,【今天聚会好玩吗?】下一秒,他回:【你不在没意思。】后来他们分手,多年后在风雨里重逢,她被男友差遣轻视狼
玄幻 连载 34万字
反派他妈复活了[快穿]

反派他妈复活了[快穿]

浮生然也
“你是不是还在为反派有一个凄惨童年而难过,是不是常常想反派如果不是小时候怎么怎么样,长大了一定也是一个正直的好少年? 现在,你的机会来了!你会穿成反派的亲妈,带他过上幸福生活!” “不!我
玄幻 完结 31万字
药堂语录

药堂语录

周作人
玄幻 连载 3万字
仙声夺人

仙声夺人

午夜牧羊女
魔道的息心尊主重生成一个小女娃娃,上辈子众叛亲离、人人喊打。这辈子她发誓一定不能坏在明处,即便让人抓到把柄,也要让所有人相信她是有苦衷的。排雷:1、男主大概没有,喜欢女主就好,不小心踩雷的自动点叉逃生。2、作者信笔开河,自我放飞了,不满意作者也不会改的,就酱紫! 分享书籍《仙声夺人》作者:午夜牧羊女
玄幻 连载 163万字